H&M NOW GOES UP TO AN F CUP | Changing room post


*Black text: English Grey italic text: Spanish (Spanish is not my native language)

Hello Beauties!

If you have been following my blog recently, you will know that I was recently heart broken when lingerie shopping. I trailed all over a huge shopping centre called La Vaguada, going into every shop that sold lingerie, only to walk out feeling frustrated and miserable. By the time the day was over, I just wanted to cry. C&A had the cheapest prettiest bras, but only went up to an E cup. - Which to my surprise, was too small for me. I know I'm not small chested, but I didn't realize I was that big! 

Then on Sunday, I met up with a friend for a drink, a chat, and then to help her get a Spanish sim card. As fate would have it, everything happens for a reason. We ended up in H&M to buy something for her, (emergency situation), and as I waited outside the changing room, I scanned the lingerie section from afar. Suddenly, spotted this black bra in an F cup, and I got a little bit excited. 

Hola Bellezas!

Si habeis estado siguiendo mi blog, sabras que recientemente se me rompióel corazon mientras intentaba comprar lenceria. Recorrí in centro comercial grande llamado la Vaguada, entrando a todas las tiendas que venden lenceria, solo para salir frustrada y desanimada. Cuando el dia acabó solo me quedaron ganas de llorar. C&A tenia los sujatores mas bonitos y economicos, pero solo hacían hasta una copa E. - Que para mi sorpresa, era demasiado pequeño para mi. Ya se que no soy plana, pero no sabia que era tan grande! 

Luego el domingo sali con una amiga, para tomar algo, charlar un rato, y luego ayudarle a comprar un sim. Pero como el destino siempre gana. Acabamos entrando a H&M para comprar algo para ella, (situacion de emergencia), y mientras yo esperaba fuera del probador, heché un vistazo a la seccion de lenceria desde lejos. De repente, ví este sujetador negro en una copa F, y me emocioné.


It was a true moment of serendipity! I decided to try it on, although I was petrified that it might be too small. Oh, how pleasantly surprised I was once I tried it on. I got so excited I took all the mirror selfies I'm posting here now. (Sorry about the dirty mirror - not my bad though). Sadly I didn't have enough money on me, so I put it on hold, and went back for it the next day, which was yesterday. I am wearing it today, and I cannot lie. I feel amazing. I feel supported like I haven't felt in a very long time. I no longer care about the cup size. I am just happy to be truly supported. What started out as just wanting something pretty, has turned into something much more!

I was actually in two minds about posting these here, but it made sense to in the end, so you can see the fit. After all, no matter how much I rant on about what an amazing fit they are, seeing is believing!  

Fue un verdadero momento de serendipia. Decidi porobarmelo, a pesar de que estaba verdaderamente asustada de que me fuese a quedar pequeña. Pero ay, que sorpresa mas agradable me llevé. Tanto asi, que me hize todos estos selfies en el espejo. (Lo siento por el espejo sucio, pero no es cosa mia). Tristemente, no llevaba suficiente dinero conmigo, asi que lo apartéen caja, y fui a por el el dia siguiente, que fue ayer. Hoy la llevo puesto, y no puedo mentir. Me siento increible. Me siento apoyada de una forma que hacia mucho que no me sentia apoyada. Ya me da igual la talla de la copa. Soo siento felicidad de estar apoyada de verdad. Lo que empezócomo un capricho de quere algo bonito, se ha convertido en algo mucho mas! 

Me lo pensé antes de subir estas fotos, pero al final, tenia sentido, para que podais ver realmente como queda. Al fina y al cabo, por mucho que lo diga, no es lo mismo verlo.


I have to say, this bra has probably been the highlight of my summer. (And Summer has been kind to me recently). Also, finding an F cup bra out here usually means spending a small fortune. If you can find one for 50e you've found a bargain. This one cost 20e. I'm hoping that won't be a huge reflection of poor quality, but if it is, at least now I know my new size and the shape that I love. I hadn't been fitted for years, but really, I should have been! I am so happy right now. I can't wait to go back to get more colours! Sadly, their knickers don't up beyond a size 16, so I'll have to find matching knickers elsewhere. The other downside is that they only bring in one or two F cups, so you have to get really lucky or start stalking your local H&M on a daily basis. - And FYI, I can't see any F cup bras on their website, so stalking the stores it is then! 

If I find out about anywhere else that does affordable bras in anything larger than D's and E's, I will definately keep you posted!  - That's a promise! 

Os tengo que decir, que este sujetador ha sido lo maximo mi verano. (Y el verano ulitmamente ha sido amable conmigo). Tambien, encontrar una copa F requiere gastar una mini fortuna. Si encuentras una por 50e es barato, y esta vale 203. (19.99) Espero que ese precio no sea un refeljo de mala calidad, pero si lo es, al menos se cual es mi nueva talla, y la forma que me chifla. Hacia años no me tomaban medidas, pero en realidad, he debido de hacerlo. Estoy tan contenta en este momento. No me puedo aguantar de las ganas que tengo de volver a por mas colores. Lamentablmente, no hacen las braguitas mas alláde la 44, asi que tendré que buscar las que combinen en otro lado. El otro punto negativo, es que solo traen una o dos de la F, asi que tienes que estar pendiente de ir con frecuencia a ver qué hay. - Y para vuestra informacion, no he encontrado nada de copa F en su pagina web, asi que iré a las tiendas con frecuencia. 

Si descubre algun otro lugar en Madrid que haga sujetadores a buen precio mas allá de las copas D y E, seguro que iréavisandoles por aqui! - Os lo prometo!






Post a Comment

Popular Posts