GLORIA ORTIZ @ El Corte Inglés - Spring/Summer Preview 2015: What I wore & the gift I recieved.


Black t-shirt dress - New Look Inspire (Via Asos Curve)
Duster coat - AX Paris (Via Asos Curve)
Big Blue Bag - Gloria Ortiz (Spring Summer Collection 2015)
Shoes - Evans (old)


ENGLISH:

I was invited to a breakfast at El Corte Inglés to preview the Spring/Summer 2015 collection by Gloria Ortiz this week. I must admit, I wasn't particularly familiar with Gloria Ortiz before, but I have completely fallen in love with her collection. The blue bag you see me holding in these photos are from this collection. The colours are bright and vibrant. The designs are fashionable yet timeless, all at the same time! - And most importantly, the quality is amazing.

In my next  post on Gloria Ortiz I shall show you almost all the photos I took of the collection, and talk a bit about their amazing quality and production process. Almost everything is made in Spain, and they only use the best quality materials. Gloria Ortiz has shoes - formal and casual - handbags, purses, hats, and other accessories. In this post though, I'm just sharing what I wore with you, and only a few pictures I took of the collection.

My only regret, is not having any photos of the dress I wore on it's own. Oh well. No use crying over spilled milk. I'll just have to create another post with it in future. Afterall, it's a dress I plan to get lots of wear out of, so there should be lots of opportunities to photograph it! My outfit and makeup were both very simple and understated. After all, it was a breakfast, and I had to rush off to work straight from there (an hour before the preview event was due to end)!

As I was leaving, I was given the most beautiful Gloria Ortiz leather purse, as a complementary gift. I wasn't expecting to be given anything at all, but it was the perfect gift. I had been looking for a new leather purse for some time now, but hadn't found anything I like. How lucky am I? It's just stunning, and it's amazingly beautiful to the touch too. I feel so spoiled. I find myself holding the purse randomly, just to feel it. It's buttery soft, and oh so pretty! You can see it below. Please don't judge the background behind the gift bag. I took this photo at work, and our staffroom isn't exactly glamorous or pretty.

ESPAÑOL:

Fui invitada a un desayuno en El Corte Inglés por el preestreno de la colección primavera/verano 2015 de Gloria Ortiz esta semana. debo admitir que no estaba familiarizada con Gloria Ortiz, pero me enamoré completamente de su colección. El bolso azul que veis que estoy sujetando en las fotos son de esta colección. Los colores son vivos y brillantes. Los diseños aún están de moda y son atemporales, ¡todo a la vez!- Y lo que es más importante, la calidad es asombrosa.

En mi próximo post sobre Gloria Ortiz os mostraré casi todas las fotos que hice de la colección y hablaré un poco sobre su asombrosa calidad y proceso de producción. Casi todo está hecho en España, y sólo usan materiales de la mejor calidad. Gloria Ortiz tiene zapatos- formales e informales- bolsos, monederos, sombreros y otros accesorios. En este post, estoy compartiendo sólo lo que llevé puesto, y sólo unas pocas fotos que tomé de la colección.

Lo único que lamento es no tener ninguna del vestido que llevé. Bueno, para que lamentarse. Tendré que crear otro post con esto en el futuro. Después de todo, es un vestido que planeo usar mucho hasta desgastarlo, ¡así que habrá muchas oportunidades para fotografiarlo! Mi atuendo y maquillaje eran tanto simples como discretos. Despué sde todo, era un desayuno, y tenía prisa por ir a trabajar directa desde allí (una hora antes de que el preesteno acabara)

Cuando me estaba marchando, me dieron un regalo gratis, el más hermoso monedero de piel de Gloria Ortiz. No esperaba que me dieran nada en absoluto. Había estado buscando un monedero nuevo de piel durante mucho tiempo pero no había encontrado nada. ¿Qué afortunada soy? es simplemente increíble y asombrantemente bonito al tacto también. Me siento tan mimada. Me encuentro sosteniendo el monedero sin darme cuenta, sólo para sentirlo. es suave como la mantequilla y oh ¡tan precioso ! Puedes verlo abajo. Por favor no juzgues el fondo de la bolsa regalo. Tomé esta foto en el trabajo, y nuestra sala de empleados no es exactamente glamurosa ni bonita.


Pretty, isn't it? 

xox

* * *

(Pronto viene la traduccion al español. Tambien puedes darle al botón traductor arriba del todo a la derecha).
Post a Comment

Popular Posts